Sunday, June 21, 2009

玉佩于 18/11/08 的分享(英文) Sharing

Isaiah 40:29-31: (The Bible For Today version) The Lord gives strength to those who are weary. Even young people get tired, they stumble and fall. But those who trust the Lord will find new strength. They will be strong like eagles soaring upward on wings; they will walk and run without getting tired.
From this Bible verses, it encourages me whenever I feel tired or want to give up, being family problem, or any other problem that might worries me, God tells me that He promises that He would not leave me alone, He is my God and my strength. When I looked back to the past, i know that God is such a faithful God, He is so reliable and I would never trust in other God other then Him. Sometimes we feel so helpless and nobody is able to help us, but then we forgot that Jesus Christ is the one that always pray for us whenever we are in trouble or feeling down, because Jesus is our intercessor.
When we feel worry, tired, etc..., just remember, God will carry us through, and when we feel we really can't walk anymore, He is the one who holds us in His arms, the footprints became His and not ours.
(Jeremiah 29:11 "For I know the plans I have for you", declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.") I remember that after my mum passed away, just about 2 months, one church member (sister) had a dream and she shared with me. She said, in the dream, there are 3 people: herself, my mum and me. My mum's face looked so pretty and really different from how she looked earlier. She was talking to us. Although until now, i still don't know what sister 'heard' /seen in her dream, but i give thanks to God and i believe that God will keep His promise about my future.
I thank God for His promises and plans for me. His promises are so true to me, irregardless of any circumstamces happened in my life. And, i also want to thank all teachers for the prayers, cares and support. You are all like my angels that God has sent in my my life and light up my life. May God bless you all!
后记:我是一个来自传统教会的女孩,曾经很抗拒灵恩教会的方式,“害怕”他们用方言祷告。上帝却带领我到神召会工作,听校长的祷告,和她从神那儿得到的‘vision’, 让我得到很大的鼓励和信仰上的肯定。有时候,神迹不一定看得见,“神迹”就在我们的心里,是因为上帝藉着我们如芥菜种子般的信心,印证在我们心里!我们在这个没有信仰逼迫的地土长大,都太舒服太幸福,以至于不懂得珍惜。。。有机会应该去中国看看,看那儿的信徒是怎样在逼迫中“受挫却没被打倒”,继续成长。

No comments:

Post a Comment